---
title: "Guide techniques finition beton | AVANORTH"
canonical_url: "https://avanorth.ca/fr/blog/concrete-finishing-techniques-broom-to-polished"
last_updated: "2026-03-09T15:39:06.220Z"
locale: fr
meta:
description: "Techniques de finition du beton du balaye au poli. Truelle, granulats exposes, beton estampe et beton poli."
"og:description": "Techniques de finition du beton du balaye au poli. Truelle, granulats exposes, beton estampe et beton poli."
"og:title": "Guide techniques finition beton"
"twitter:description": "Techniques de finition du beton du balaye au poli. Truelle, granulats exposes, beton estampe et beton poli."
"twitter:title": "Guide techniques finition beton"
---
AVANORTH Home
**Conseils de construction**·15 février 2026· 4 min de lecture
# **Techniques de finition du beton : du balaye au poli**
La finition d'une surface de beton determine son apparence, sa texture et sa durabilite. Du balaye rugueux au poli miroir, chaque technique a un but.
**AVANORTH Team**
AVANORTH Construction
## Plus que simplement "lisse"
La finition du beton est le processus de traitement de la surface du beton fraichement coule. La finition selectionnee depend de l'utilisation prevue.
## Arasement et lissage
Chaque finition commence par l'arasement et le lissage au bouclier pour etablir une surface plate et uniforme.
## Finition balayee
La finition exterieure la plus courante. Un balai a poils rigides est tire sur la surface pour creer une texture antiderapante. Standard pour les trottoirs, allees, patios et rampes.
## Finition a la truelle
Surface lisse et dense produite par une truelle en acier. Niveaux de finition :
- **Truelle plate :** Surface lisse pour les planchers qui recevront un revetement.
- **Truelle dure :** Plus dense et plus lisse pour les planchers industriels et commerciaux.
- **Finition brunie :** La plus lisse, avec une surface legerement reflechissante. Glissante quand mouille.
## Beton expose avec granulats
Finition decorative qui revele les granulats dans le beton. Un retardateur de surface est applique, puis la pate est lavee pour exposer les pierres. Populaire pour les allees et les contours de piscine.
## Beton estampe
Des motifs et textures sont presses dans le beton frais avec des tampons en caoutchouc pour reproduire l'apparence de la pierre, la brique ou le bois.
## Beton poli
Processus de meulage et polissage en plusieurs etapes sur du beton durci. De plus en plus populaire pour les planchers de commerce, restaurants et espaces residentiels. Durable, facile a entretenir et reflecteur de lumiere.
Chez AVANORTH, nous specfions les finitions de beton en fonction de la fonction et de l'intention de design. Nos equipes maitrisent toute la gamme de techniques.
#concrete #finishing #techniques
### **Partager cet article**
[Share on X (Twitter)](https://twitter.com/intent/tweet?text=Techniques%20de%20finition%20du%20beton%20%3A%20du%20balaye%20au%20poli&url=https%3A%2F%2Favanorth.ca%2Ffr%2Fblog%2Fconcrete-finishing-techniques-broom-to-polished) [Share on LinkedIn](https://www.linkedin.com/sharing/share-offsite/?url=https%3A%2F%2Favanorth.ca%2Ffr%2Fblog%2Fconcrete-finishing-techniques-broom-to-polished) [Share on Facebook](https://www.facebook.com/sharer/sharer.php?u=https%3A%2F%2Favanorth.ca%2Ffr%2Fblog%2Fconcrete-finishing-techniques-broom-to-polished) [Share on WhatsApp](https://wa.me/?text=Techniques%20de%20finition%20du%20beton%20%3A%20du%20balaye%20au%20poli%20https%3A%2F%2Favanorth.ca%2Ffr%2Fblog%2Fconcrete-finishing-techniques-broom-to-polished)
## **Articles connexes**
- [**Conseils de construction****Installation d'ascenseurs dans les batiments de moyenne hauteur : guide pratique**
L'installation d'ascenseurs est un element critique en construction de moyenne hauteur. Comprendre les types, les exigences de la gaine et les delais evite des retards couteux.4 min de lecture](https://avanorth.ca/fr/blog/elevator-installation-mid-rise-buildings-guide)
- [**Conseils de construction****Methodes de reprise en sous-oeuvre : renforcement de fondations existantes**
La reprise en sous-oeuvre approfondit ou renforce une fondation existante pour supporter des charges additionnelles, augmenter la hauteur du sous-sol ou remedier a un tassement.3 min de lecture](https://avanorth.ca/fr/blog/underpinning-methods-strengthening-existing-foundations)
- [**Conseils de construction****Liste de controle d'inspection de qualite pour la construction**
Le controle de qualite en construction previent les defauts, reduit les couts de reprise et assure la conformite aux specifications. L'inspection systematique detecte les problemes quand ils sont peu couteux a corriger.4 min de lecture](https://avanorth.ca/fr/blog/quality-control-inspection-checklist-construction)
- [**Conseils de construction****Selection de systemes CVC pour batiments commerciaux**
Choisir le bon systeme CVC affecte le confort, les couts energetiques et la flexibilite du batiment. Comprendre les options aide les proprietaires et concepteurs dans leurs decisions.4 min de lecture](https://avanorth.ca/fr/blog/hvac-system-selection-commercial-buildings)
### **Vous avez un projet en tête?**
Discutons de la façon dont AVANORTH peut donner vie à votre projet de construction — dans les délais et le budget.
[**Contactez-nous**](https://avanorth.ca/fr/contact)
[** Retour au blogue**](https://avanorth.ca/fr/blog)