---
title: "Resolution differends construction mediation arbitrage | AVANORTH"
canonical_url: "https://avanorth.ca/fr/blog/construction-dispute-resolution-mediation-arbitration"
last_updated: "2026-03-10T07:34:14.446Z"
locale: fr
meta:
description: "Resolution differends construction : comparaison negociation, mediation, arbitrage et litige avec couts et delais."
"og:description": "Resolution differends construction : comparaison negociation, mediation, arbitrage et litige avec couts et delais."
"og:title": "Resolution differends construction mediation arbitrage"
"twitter:description": "Resolution differends construction : comparaison negociation, mediation, arbitrage et litige avec couts et delais."
"twitter:title": "Resolution differends construction mediation arbitrage"
---
AVANORTH Home
**Nouvelles de l'industrie**·4 juin 2026· 3 min de lecture
# **Resolution de differends en construction : mediation et arbitrage**
Les differends en construction sont courants mais les litiges sont couteux et lents. La mediation et l'arbitrage offrent des alternatives plus rapides et moins couteuses.
**AVANORTH Team**
AVANORTH Construction
Les differends en construction sont pratiquement inevitables sur les projets complexes. La question n'est pas si des differends surviendront, mais comment ils seront resolus efficacement.
---
## Types de differends
| Type | Cause typique | % des differends |
| --- | --- | --- |
| Paiement | Factures impayees, retenues, ordres de modification | 35-40% |
| Retards | Delais, couts d'acceleration, dommages liquides | 20-25% |
| Travaux defectueux | Non-conformite aux specifications | 15-20% |
| Portee des travaux | Desaccord sur ce qui est inclus au contrat | 10-15% |
---
## Methodes comparees
| Methode | Delai | Cout | Contraignant? |
| --- | --- | --- | --- |
| Negociation | Jours-semaines | Minimal | Seulement si convenu |
| Mediation | 1-3 mois | 5 000-20 000 $ | Non (reglement volontaire) |
| Arbitrage | 3-12 mois | 15 000-75 000+ $ | Oui (sentence executoire) |
| Litige (tribunal) | 1-5 ans | 50 000-500 000+ $ | Oui (jugement) |
---
## Mediation
1. Les parties conviennent de medier
2. Un mediateur independant est choisi
3. Chaque partie prepare un resume de sa position
4. Seance de mediation avec rencontres conjointes et separees
5. Entente de reglement ecrite et contraignante si les parties s'entendent
> **Taux de succes :** La mediation en construction reussit 70-80% du temps.
---
## Arbitrage
1. Clause contractuelle designant l'arbitrage
2. Arbitre selectionne avec expertise en construction
3. Audience (similaire a un proces mais moins formelle)
4. Sentence ecrite, juridiquement contraignante
> **AVANORTH :** Nos contrats incluent une clause de resolution echelonnee : negociation directe (14 jours), mediation (30 jours), puis arbitrage. Cette approche resout 90%+ des differends avant les procedures formelles.
#dispute-resolution #construction-law #mediation
### **Partager cet article**
[Share on X (Twitter)](https://twitter.com/intent/tweet?text=Resolution%20de%20differends%20en%20construction%20%3A%20mediation%20et%20arbitrage&url=https%3A%2F%2Favanorth.ca%2Ffr%2Fblog%2Fconstruction-dispute-resolution-mediation-arbitration) [Share on LinkedIn](https://www.linkedin.com/sharing/share-offsite/?url=https%3A%2F%2Favanorth.ca%2Ffr%2Fblog%2Fconstruction-dispute-resolution-mediation-arbitration) [Share on Facebook](https://www.facebook.com/sharer/sharer.php?u=https%3A%2F%2Favanorth.ca%2Ffr%2Fblog%2Fconstruction-dispute-resolution-mediation-arbitration) [Share on WhatsApp](https://wa.me/?text=Resolution%20de%20differends%20en%20construction%20%3A%20mediation%20et%20arbitrage%20https%3A%2F%2Favanorth.ca%2Ffr%2Fblog%2Fconstruction-dispute-resolution-mediation-arbitration)
## **Articles connexes**
- [**Nouvelles de l'industrie****Les femmes en construction : briser les barrieres, batir l'avenir**
Les femmes representent seulement 13% de la main-d'oeuvre en construction au Canada, alors que l'industrie fait face a sa pire penurie de main-d'oeuvre. Attirer et retenir les femmes est une necessite economique.4 min de lecture](https://avanorth.ca/fr/blog/women-in-construction-breaking-barriers-building-futures)
- [**Nouvelles de l'industrie****Assurance construction : types et couvertures expliques**
Les projets de construction comportent des risques uniques necessitant des couvertures d'assurance specialisees. Comprendre les types d'assurance protege les proprietaires, constructeurs et travailleurs.3 min de lecture](https://avanorth.ca/fr/blog/construction-insurance-types-coverage-explained)
- [**Nouvelles de l'industrie****Realisation de projet integree (RPI) : une approche collaborative**
La realisation de projet integree aligne les interets du proprietaire, du concepteur et du constructeur par le risque et la recompense partages. Les projets RPI offrent systematiquement de meilleurs resultats.4 min de lecture](https://avanorth.ca/fr/blog/integrated-project-delivery-ipd-collaborative-approach)
- [**Nouvelles de l'industrie****Robotique en construction : equipement automatise sur le chantier**
La robotique et l'automatisation transforment la construction. Des robots macons aux vehicules autonomes, ces technologies repondent aux penuries de main-d'oeuvre et ameliorent la productivite.4 min de lecture](https://avanorth.ca/fr/blog/construction-robotics-automated-equipment-jobsite)
### **Vous avez un projet en tête?**
Discutons de la façon dont AVANORTH peut donner vie à votre projet de construction — dans les délais et le budget.
[**Contactez-nous**](https://avanorth.ca/fr/contact)
[** Retour au blogue**](https://avanorth.ca/fr/blog)