---
title: "Procedures cadenassage etiquetage construction | AVANORTH"
canonical_url: "https://avanorth.ca/fr/blog/lockout-tagout-procedures-construction-equipment"
last_updated: "2026-03-10T07:34:13.328Z"
locale: fr
meta:
description: "Guide cadenassage/etiquetage : types d'energie, procedure etape par etape, echecs courants et exigences Ontario."
"og:description": "Guide cadenassage/etiquetage : types d'energie, procedure etape par etape, echecs courants et exigences Ontario."
"og:title": "Procedures cadenassage etiquetage construction"
"twitter:description": "Guide cadenassage/etiquetage : types d'energie, procedure etape par etape, echecs courants et exigences Ontario."
"twitter:title": "Procedures cadenassage etiquetage construction"
---
AVANORTH Home
**Sécurité**·27 mai 2026· 4 min de lecture
# **Procedures de cadenassage/etiquetage pour l'equipement de construction**
Le cadenassage/etiquetage (C/E) protege les travailleurs contre la liberation inattendue d'energie dangereuse. Des procedures adequates previennent l'electrocution, l'ecrasement et les brulures.
**AVANORTH Team**
AVANORTH Construction
Chaque annee, des travailleurs sont tues ou grievement blesses parce que de l'equipement est demarre ou energise inopinement pendant la maintenance. Le cadenassage/etiquetage est une procedure systematique qui assure l'isolation des sources d'energie dangereuses.
---
## Types d'energie dangereuse
| Type | Sources sur chantier | Danger |
| --- | --- | --- |
| Electrique | Outils, panneaux temporaires, generatrices | Electrocution, brulures |
| Mecanique | Lames, perceuses, vis sans fin, convoyeurs | Amputation, ecrasement |
| Hydraulique | Bras d'excavatrice, elevateurs, outils hydrauliques | Ecrasement, injection |
| Pneumatique | Air comprime, cloueuses | Projectiles, bruit |
| Gravitationnelle | Plateformes elevees, charges suspendues | Chute d'objets |
---
## Procedure de C/E
1. **Aviser :** Informer tous les travailleurs concernes
2. **Identifier :** Identifier toutes les sources d'energie (multiples possibles)
3. **Arreter :** Arreter l'equipement selon la procedure normale
4. **Isoler :** Isoler chaque source d'energie
5. **Cadenasser et etiqueter :** Chaque travailleur applique son propre cadenas et etiquette
6. **Verifier :** Tenter de demarrer l'equipement. Tester avec des instruments.
7. **Effectuer le travail :** Avec toutes les sources isolees et verifiees
8. **Retirer :** Chaque travailleur retire seulement son propre cadenas
---
## Echecs courants
| Echec | Prevention |
| --- | --- |
| Sauter le C/E pour les petits travaux | Le C/E est requis peu importe la duree |
| Ne pas verifier la mise hors tension | Toujours tenter de demarrer + tester avec instruments |
| Etiquettes sans cadenas | Les etiquettes supplementent mais ne remplacent pas les cadenas |
| Ne pas isoler l'energie emmagasinee | Purger la pression, abaisser/bloquer les composants |
> **AVANORTH C/E :** Le cadenassage est non negociable sur chaque projet. Nos superviseurs sont formes, nous fournissons des ensembles de cadenassage standardises et incluons des scenarios de C/E dans nos causeries de securite. Tout contrevenant est immediatement retire du chantier.
#lockout-tagout #equipment-safety #hazardous-energy
### **Partager cet article**
[Share on X (Twitter)](https://twitter.com/intent/tweet?text=Procedures%20de%20cadenassage%2Fetiquetage%20pour%20l'equipement%20de%20construction&url=https%3A%2F%2Favanorth.ca%2Ffr%2Fblog%2Flockout-tagout-procedures-construction-equipment) [Share on LinkedIn](https://www.linkedin.com/sharing/share-offsite/?url=https%3A%2F%2Favanorth.ca%2Ffr%2Fblog%2Flockout-tagout-procedures-construction-equipment) [Share on Facebook](https://www.facebook.com/sharer/sharer.php?u=https%3A%2F%2Favanorth.ca%2Ffr%2Fblog%2Flockout-tagout-procedures-construction-equipment) [Share on WhatsApp](https://wa.me/?text=Procedures%20de%20cadenassage%2Fetiquetage%20pour%20l'equipement%20de%20construction%20https%3A%2F%2Favanorth.ca%2Ffr%2Fblog%2Flockout-tagout-procedures-construction-equipment)
## **Articles connexes**
- [**Sécurité****Plans de controle de la circulation pour chantiers en bordure de route**
La construction pres des routes publiques necessite une gestion soigneuse de la circulation pour proteger travailleurs, pietons et automobilistes.3 min de lecture](https://avanorth.ca/fr/blog/traffic-control-plans-road-adjacent-construction)
- [**Sécurité****Permis de travaux a chaud et prevention incendie en construction**
Les travaux a chaud (soudage, coupage, brasage) sont une cause majeure d'incendies de construction. Un systeme rigoureux de permis avec vigie-incendie previent les pertes catastrophiques.4 min de lecture](https://avanorth.ca/fr/blog/hot-work-permits-fire-prevention-construction)
- [**Sécurité****Prevention du harcelement en milieu de travail dans l'industrie de la construction**
Le harcelement demeure un probleme serieux en construction. La loi ontarienne exige que chaque employeur ait une politique et un programme de harcelement. Un chantier respectueux ameliore la retention et la securite.4 min de lecture](https://avanorth.ca/fr/blog/workplace-harassment-prevention-construction-industry)
- [**Sécurité****Planification d'intervention d'urgence pour les chantiers de construction**
Les chantiers de construction font face a des risques uniques incluant effondrements, incendies et urgences medicales. Un plan d'intervention d'urgence complet sauve des vies.4 min de lecture](https://avanorth.ca/fr/blog/emergency-response-planning-construction-sites)
### **Vous avez un projet en tête?**
Discutons de la façon dont AVANORTH peut donner vie à votre projet de construction — dans les délais et le budget.
[**Contactez-nous**](https://avanorth.ca/fr/contact)
[** Retour au blogue**](https://avanorth.ca/fr/blog)