---
title: "Plans controle circulation chantiers routiers | AVANORTH"
canonical_url: "https://avanorth.ca/fr/blog/traffic-control-plans-road-adjacent-construction"
last_updated: "2026-03-10T07:34:14.847Z"
locale: fr
meta:
description: "Plans controle circulation construction : exigences legales, composantes, securite pietons, travail de nuit et conformite OTM."
"og:description": "Plans controle circulation construction : exigences legales, composantes, securite pietons, travail de nuit et conformite OTM."
"og:title": "Plans controle circulation chantiers routiers"
"twitter:description": "Plans controle circulation construction : exigences legales, composantes, securite pietons, travail de nuit et conformite OTM."
"twitter:title": "Plans controle circulation chantiers routiers"
---
AVANORTH Home
**Sécurité**·7 juin 2026· 3 min de lecture
# **Plans de controle de la circulation pour chantiers en bordure de route**
La construction pres des routes publiques necessite une gestion soigneuse de la circulation pour proteger travailleurs, pietons et automobilistes.
**AVANORTH Team**
AVANORTH Construction
Les chantiers en bordure de route sont parmi les environnements de travail les plus dangereux. En Ontario, 10-15 travailleurs meurent chaque annee dans des incidents de circulation en zone de travaux.
---
## Exigences legales
| Exigence | Autorite |
| --- | --- |
| Plan de controle de circulation | Manuel de circulation de l'Ontario, Livre 7 |
| Permis municipal | Municipalite locale |
| Approbation MTO | Ministere des Transports (autoroutes provinciales) |
| Concepteur de PCT certifie | Formation reconnue en controle de circulation |
| Signaleurs certifies | Reglements de la LSST |
---
## Composantes du plan
### 1. Zone d'avertissement prealable
- Panneaux "Construction devant" a distance suffisante selon la vitesse
- Reduction de vitesse reglementaire
- Panneaux de fermeture de voie et fleches directionnelles
### 2. Zone de transition
- Biseau de canalisation avec pylones/delineateurs
- Zone tampon entre le biseau et l'aire de travail
### 3. Aire de travail
| Protection | Fonction |
| --- | --- |
| Cones/barils | Delimiter le bord de l'aire de travail |
| Barrieres de beton | Separation physique sur routes a grande vitesse |
| Vehicule ombre avec ATM | Camion avec attenuateur d'impact en amont |
| Vetements haute visibilite | CSA Classe 2 ou 3 obligatoire |
---
## Considerations speciales
### Pietons et cyclistes
1. Passage pieton temporaire si le trottoir est bloque
2. Signalisation pour rediriger les cyclistes
3. Routes pietonnes accessibles maintenues (conformite LAPHO)
### Travail de nuit
- Panneaux retroreflechissants ou eclaires
- Dispositifs de canalisation avec bandes retroreflechissantes
- Eclairage minimum 50 lux dans l'aire de travail
> **AVANORTH :** Nous engageons un concepteur certifie pour chaque projet en bordure de route. Barrieres de beton lorsque la vitesse depasse 60 km/h. Accessibilite pietoniere toujours maintenue. Inspection quotidienne de toute la signalisation.
#traffic-control #road-safety #work-zone
### **Partager cet article**
[Share on X (Twitter)](https://twitter.com/intent/tweet?text=Plans%20de%20controle%20de%20la%20circulation%20pour%20chantiers%20en%20bordure%20de%20route&url=https%3A%2F%2Favanorth.ca%2Ffr%2Fblog%2Ftraffic-control-plans-road-adjacent-construction) [Share on LinkedIn](https://www.linkedin.com/sharing/share-offsite/?url=https%3A%2F%2Favanorth.ca%2Ffr%2Fblog%2Ftraffic-control-plans-road-adjacent-construction) [Share on Facebook](https://www.facebook.com/sharer/sharer.php?u=https%3A%2F%2Favanorth.ca%2Ffr%2Fblog%2Ftraffic-control-plans-road-adjacent-construction) [Share on WhatsApp](https://wa.me/?text=Plans%20de%20controle%20de%20la%20circulation%20pour%20chantiers%20en%20bordure%20de%20route%20https%3A%2F%2Favanorth.ca%2Ffr%2Fblog%2Ftraffic-control-plans-road-adjacent-construction)
## **Articles connexes**
- [**Sécurité****Permis de travaux a chaud et prevention incendie en construction**
Les travaux a chaud (soudage, coupage, brasage) sont une cause majeure d'incendies de construction. Un systeme rigoureux de permis avec vigie-incendie previent les pertes catastrophiques.4 min de lecture](https://avanorth.ca/fr/blog/hot-work-permits-fire-prevention-construction)
- [**Sécurité****Procedures de cadenassage/etiquetage pour l'equipement de construction**
Le cadenassage/etiquetage (C/E) protege les travailleurs contre la liberation inattendue d'energie dangereuse. Des procedures adequates previennent l'electrocution, l'ecrasement et les brulures.4 min de lecture](https://avanorth.ca/fr/blog/lockout-tagout-procedures-construction-equipment)
- [**Sécurité****Prevention du harcelement en milieu de travail dans l'industrie de la construction**
Le harcelement demeure un probleme serieux en construction. La loi ontarienne exige que chaque employeur ait une politique et un programme de harcelement. Un chantier respectueux ameliore la retention et la securite.4 min de lecture](https://avanorth.ca/fr/blog/workplace-harassment-prevention-construction-industry)
- [**Sécurité****Planification d'intervention d'urgence pour les chantiers de construction**
Les chantiers de construction font face a des risques uniques incluant effondrements, incendies et urgences medicales. Un plan d'intervention d'urgence complet sauve des vies.4 min de lecture](https://avanorth.ca/fr/blog/emergency-response-planning-construction-sites)
### **Vous avez un projet en tête?**
Discutons de la façon dont AVANORTH peut donner vie à votre projet de construction — dans les délais et le budget.
[**Contactez-nous**](https://avanorth.ca/fr/contact)
[** Retour au blogue**](https://avanorth.ca/fr/blog)